- Degemer mat war lec'hienn ar fanfare SAVATO! *
- Ongi etorri SAVATO! txarangaren webgunean! *
- Planvenguda sul siti de la banda SAVATO! *
* (Bienvenue sur
le site de la fanfare SAVATO!)
"BONJOUR! ON EST LES SAVATO! ET ON VIENT DE DOUARNENEZ!"...(Boul)
Fanfare fondée sur les cendres du groupe de scène Penn Sardin "SKALECTIF", la formation est remontée en formule rue 100% acoustique aux alentours de l'an 2009, l'effectif à géométrie variable peut, au max., être composé de 14 soufflant(e)s et de 4 percussionnistes. Pas du tout bloqué sur un seul style, chaque Savatiste apporte sa touche perso et son inspiration dans le but de vous proposer un répertoire complètement atypique, dans un mix NewOrleansBalkanoSkaSurfRastaPunk à la sauce Brass Band Ricain Douarneniste...
!!!PLIJADUR!!!
...et vive les Gras de Douarnenez...
Pourquoi "samedi" en grec?...ça vient de là:
SAVATO!
"Savato!", remets-toi toujours sur tes pieds!
Peut aussi être une contraction franco-bretonne de:
" ça va atav (atao)" (toujours). Au sens de:
"ça continue à bien aller..."
Ainsi:
"Y a pas trop de raol chez toi avec tout le reuze qui a sur ton dos?"
(A cause de toutes les histoires racontées à ton sujet?)
- Oh non! Savato!" (Tout va bien!)
"Alors ça va?
- Savato!"
quand deux amis se rencontrent